jueves, 7 de julio de 2022

LAS NOCHES DE LA PESTE de ORHAN PAMUK


Editorial Random House 2022


Al leer esta novela recordé por un lado la narrativa de Galdós y por otro la de Delibes. En la trama se fusionan dos historias: una familiar y otra nacional. El autor nació en Estambul,.  Turquía, en 1952. Recibió el Nobel de Literatura en 2006 y  otros premios internacionales como el Cavour en Italia, mejor libro extranjero en Francia, el de la Paz de los Libreros Alemanes y el IMPAC en Irlanda. 



Nació en Estambul en 1952 y  en esa ciudad estudió arquitectura y periodismo, Ha pasado largas temporadas en Estados Unidos, en las universidades de Iowa y Columbia. Lo que explica como sabe encajar acontecimientos locales en el contexto internacional. 


Combina en esta novela ficción histórica, intriga política y  detectivesca. Todo ello lo adorna con recursos metaliterarios. Usa como narradora a la bisnieta historiadora de la protagonista. Diluye la leyenda y los testimonios personales en la trama histórica. Las cartas actúan como pegamento de este entramado tan bien construido. 


Y que decir de la isla imaginaria, Minguer, que ha llegado casi a tantos lectores como la Ínsula Barataria. Este libor es una obra maestra por todas esas razones. Para mí la mejor novela traducida que he leído este año.




Críticas en la Red





No hay comentarios:

Publicar un comentario